a strong box, brought out of Greece or Italy.
Note by H Craik to chapter 2 of Tale of a Tub

This refers to the refusal of the Scriptures in the vernacular, the Latin of the Vulgate and the Greek of the New Testament keeping the knowledge of them from the laity.