This is taken from the philosophical notion of Anaxagoras regarding the homogeneity of the universe. The notion penetrated the fanciful systems which Swift means to satirize. He seems to have taken the doctrine of Anaxagoras as expressed by Lucretius, Bk. i. v. 876
'Ut omnibus omnes Res putet immixtas rebus latitare.'