The arrangement of the words is very awkward. From each other does not probably refer to the parts of the town, but to the lodgings, although it is not the lodgings, but the parts of the town, that are distant. It is one of the phrases typical of Swift's style — clear in intention and forcible, although homely and irregular in construction.